La Gronda
La Gronda respektiert die Privatsphäre seiner Nutzer und setzt sich für den Schutz personenbezogener Daten ein, die über seine Websites und andere Kommunikationskanäle erhoben werden – im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften der Republik Kroatien sowie der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
La Gronda
Cesta Sv. Maksimijana iz Veštra 10a
Rovinj 52210
2. NUTZER
Als Nutzer gilt jede natürliche Person, die die Website des Ferienhauses La Gronda besucht oder damit verbundene Dienste und Kommunikationskanäle nutzt (Kontaktformulare, E-Mail, Newsletter, Reservierungsanfragen).
3. ARTEN PERSONENBEZOGENER DATEN, DIE WIR ERHEBEN
La Gronda erhebt personenbezogene Daten ausschließlich, wenn der Nutzer sie freiwillig bereitstellt oder wenn dies für die Funktion der Website erforderlich ist.
3.1. Vom Nutzer bereitgestellte Daten
• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Weitere Daten, die über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt werden
3.2. Automatisch erhobene Daten
• IP-Adresse
• Browsertyp
• Domainname
• Zugriffszeit
• Besuchte Unterseiten
Diese Daten werden über Cookies erhoben und ausschließlich zu statistischen und analytischen Zwecken verwendet.
4. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
• Kommunikation mit Nutzern und Beantwortung von Anfragen
• Abwicklung von Reservierungen und Erfüllung vertraglicher Pflichten
• Direktmarketing (ausschließlich mit Einwilligung des Nutzers)
• Versand von Informationen über Angebote, Aktionen und Neuigkeiten
• Analyse der Websitenutzung und Verbesserung des Nutzererlebnisses
• Remarketing (Google, Meta/Facebook)
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:
• Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
• Gesetzliche Verpflichtung
5. COOKIES
Die Website verwendet Cookies für:
• Funktionalität der Website
• Analyse (Google Analytics)
• Verbesserung des Nutzererlebnisses
Details zu Cookie-Arten, Verwaltung und Löschung sind in einer separaten Cookie-Richtlinie verfügbar.
6. EMPFÄNGER DER DATEN
La Gronda:
• verkauft, vermietet oder tauscht keine personenbezogenen Daten
Daten können zugänglich gemacht werden für:
• IT- und Hosting-Dienstleister
• Administrator der Website
• Anbieter von Analyse- und Marketing-Tools
• zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben
Daten werden nicht außerhalb der EU/des EWR übermittelt, es sei denn, dies erfolgt im Einklang mit der DSGVO und den anwendbaren Schutzmaßnahmen.
7. EXTERNE LINKS
Die Website kann Links zu externen Websites enthalten. La Gronda übernimmt keine Verantwortung für Inhalte oder Datenschutzrichtlinien dieser Websites und empfiehlt den Nutzern, diese eigenständig zu prüfen.
8. EINWILLIGUNG UND WIDERRUF
Der Nutzer erteilt seine Einwilligung:
• durch die Nutzung der Website
• durch das Absenden des Kontaktformulars
• durch die Anmeldung zum Newsletter
Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Anfrage an [email protected] widerrufen werden.
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.
9. RECHTE DER NUTZER
Gemäß DSGVO hat der Nutzer das Recht auf:
• Auskunft über personenbezogene Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
Zur Ausübung der Rechte kann sich der Nutzer schriftlich oder per E-Mail an uns wenden. Der Antrag wird innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.
10. SPEICHERDAUER
Daten werden gespeichert:
• so lange, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist
• gemäß gesetzlichen Verpflichtungen (Buchhaltung, Steuern)
• bis zum Widerruf der Einwilligung, sofern anwendbar
Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
11. DATENSICHERHEIT
La Gronda setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein.
Dennoch birgt das Internet gewisse Risiken, und eine vollständige Sicherheit kann nicht garantiert werden.
12. URHEBERRECHT
Alle Inhalte der Website sind Eigentum von La Gronda und urheberrechtlich geschützt.
Das Kopieren, die Verbreitung oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
13. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
La Gronda behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Die aktualisierte Version wird auf der Website veröffentlicht.
14. GÜLTIGKEIT
Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab dem 04.02.2026.